CT image and toe one week out

Early morning CT imaging for the hip, much quieter and faster than an MRI. They said they do 3D reconstructions, now that's a CD I want for my imaging collection!

My toe doesn't seem any better. So at what point do I worry about it? Torqued it last Weds, then on Thursday I really hurt it (just sitting at the table) and I'm wondering if I popped it back or broke it more or...? After that it started to purple, but never black or grotesque. Oh and swelling, across the top of my foot and into the 4th toe. Then I think Saturday I was walking the dog and torqued it again after tripping over a small tree branch in BP. I was wearing stupid flip-flops as they hurt the least. Up to that point I was able to wear my new Jambu sandals with the better support. But since then no shoes -- flip-flops or my other sandals. Still really swollen, bruising is mild, and I have a burning stinging type of pain. 

Of course, I'm not resting it much. Taking elevators and not stairs, but still biking and walking around. Hard to hit step goals these days. 

And of course, this limping is aggravating my left hip, as the weight is shifting to that side. Ugh. 

So at what point should I get this looked at or get worried? Dear Gawd, last thing I want is more medical shit and even worse some boot to wear!!